Job 26
01Dou gaf Job beschaaid:
02"Wat hestoe n aarme stumper toch hulpen,
wat hestoe n geweldege steun west veur n man zunder kracht!
03Wat hest n goie roadsman west veur ain dij naargens van òf wait,
wat hest hom n bult wieshaid biebrocht!
04Woar hoalst dij woorden toch vandoan,
wèl het die dat aalmoal inschuund?
05Gaisten van doden -
dij touholden nog onder t wotter en wat doar woont -
trillen van benaauwdens.
06Open en bloot ligt onderwereld veur hom,
niks in ofgrond blift verburgen.
07Hai het noorderhemel oetspand boven t lege onlaand,
en hong eerde zo mor in t niks.
08Hai luit wolken oetdijen van wotter,
zunder dat ze knappen onder t gewicht.
09Hai dekte zien troon òf,
deur der dikke wolken veur te schoeven.
10 Hai het horizon as n boog oetspand over zee,
bie t swet van licht en duustern.
11 Zoelen van hemel schudden hènneweer,
haildaal verbiesterd deur zien draaigementen.
12 Deur zien kracht brochde hai zee tou bedoaren,
deur zien belaaid vermorzelde hai Rahab.
13 Mit zien oam poestte hai lucht schoon,
mit aigen haand stook e slaang dood dou dij der vandeur wol.
14 En dat is nog mor t minste van wat e aalmoal kin;
wat wie van hom vernemen, is niks meer as n zaacht gefluuster.
Wèl kin den dunder van zien aalmacht verdroagen?"
|
Job 27
01En Job ging wieder mit zien reloas:
02"Zo woar as God leeft, dij waaigerd het mie mien recht te geven,
d'Aalmachtege dij mie slim verbitterd het,
03zo laank as ter nog n sprankje levent in mie is,
en oam van God nog in mien neus is,
04komt ter mie gain leugen over lippen,
zel mien tong gain onwoarhaid spreken.
05Joe geliek geven? Ik denk ter nait aan!
Tot aan mien dood hol ik vaast aan mien onschuld.
06Rechtveerdeg bin ik, dat hol ik vol,
k huif mie zulm niks verwieten, over gain dag van mien levent.
07Mag mien vijand t zo vergoan as n goddeloze,
mien tegenstander as n misdoadeger!
08Wat kin n minhoed nog verwachten wezen
as God hom t levent ofnemt en dat opaaist?
09Zel God zien roupen heuren
as hom grode rampen overkommen?
10 Kin e zok gelokkeg vuilen bie Aalmachtege,
elk ogenblik n beroup op hom doun?
11 Ik zel joe vertellen over t doun en loaten van God,
joe persies biebrengen wat Aalmachtege aalmoal veur het.
12 Ie hebben t ja aalmoal mit aigen ogen zain,
woarom kom ie den aanzetten mit aal dij onzin?
13 Dit is t wat God n minne kerel toupaart,
dit holdt Aalmachtege veur n geweldenoar achter haand:
14 hai mag nog zoveul kinder hebben, ze kommen om in oorlog,
zien noazoaten kriegen nooit genog te eten.
15 Dij t ter ofredden, kommen deur pest aan heur èn
en gain wedevraauw zel n troan om heur loaten.
16 Al bultjet hai geld op of was t stof,
al hoalt e klaaier bie nkander of was t vergees -
17 houveul of e ook bie nkander hoalt: n eerlek man lopt ter in rond,
en aal zien geld - n onschuldege gaait ter mit vot.
18 t Hoes dat e baauwt, is nait meer as n spinweb,
waggel as schoel van n wildjer.
19 Riek gaait e op bèr - veur leste moal:
as e ogen lösdut, is haile boudel vot.
20 Onhaail krigt hom te pakken as n wottervloud,
snaachts scheurt n störmwind hom mit.
21 Oostewind pakt hom op - en doar gaait e,
ropt hom vot van zien stee.
22 Zunder meedlie gaait God tegen hom tekeer,
of perbaaiert e ook lös te kommen oet zien greep.
23 Op stroat roupen ze hom achternoa,
doar hai woont, hebben ze de gek mit hom."
|
